1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Să fiu ca stelele

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
și îți place luna.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Atâta timp cât lumea rămâne,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
la fel vom face noi.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Îmi doresc doar să rămân cu cel pe care îl iubesc,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
urmărind fiecare răsărit și apus.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Eternii și demonii merg pe căi diferite.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Tu și ea sunteți în cele din urmă diferiți.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Ai avut vreodată

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
chiar i-a pasat de mine?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Nu.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Niciodată.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
În această viață și în următoarea, în toate viețile...

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Să trăim și să murim împreună,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
și împărtășește viața și moartea ca una singură.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,373 --> 00:02:50,013
[Episodul 17]

21
00:02:53,343 --> 00:02:55,193
Dacă avem de gând să vorbim, atunci hai să lămurim lucrurile.

22
00:02:55,223 --> 00:02:56,453
Ce rost are să lași neclar?

23
00:02:56,633 --> 00:02:57,283
Amenda.

24
00:02:57,823 --> 00:02:58,863
Să vorbim despre

25
00:02:58,893 --> 00:02:59,893
acel Lanling Eternal al tău.

26
00:03:00,223 --> 00:03:01,293
A dispărut după

27
00:03:01,313 --> 00:03:02,403
acea luptă din Outlanders' City.

28
00:03:02,433 --> 00:03:04,353
Și acum, el a apărut brusc în Clanul Fox.

29
00:03:04,373 --> 00:03:05,523
Unde e creierul tău, Bai Shuo?

30
00:03:05,553 --> 00:03:07,053
Nu crezi că e ceva în neregulă cu el?

31
00:03:07,073 --> 00:03:08,943
Ce ar putea fi în neregulă cu Chong Zhao?

32
00:03:08,973 --> 00:03:09,733
El mă tratează

33
00:03:09,753 --> 00:03:11,593
în același mod în care îi tratezi pe Tian Huo și Cang Shan.

34
00:03:11,623 --> 00:03:13,003
Nu are nicio intenție să rănească pe nimeni.

35
00:03:13,023 --> 00:03:15,133
Dar nu voi merge să-l îmbrățișez pe Cang Shan.

36
00:03:16,602 --> 00:03:18,473
Nu ai închide ochii dacă Cang Shang ar fi avut vreodată necazuri.

37
00:03:18,513 --> 00:03:20,083
Acum că se întâmplă ceva cu Chong Zhao,

38
00:03:20,113 --> 00:03:21,343
Eu doar îl consolam.

39
00:03:21,373 --> 00:03:22,183
Ce e în neregulă cu asta?

40
00:03:22,203 --> 00:03:22,833
Da.

41
00:03:23,393 --> 00:03:24,303
Nu ai greșit cu nimic.

42
00:03:24,583 --> 00:03:25,493
Atunci de ce esti...

43
00:03:25,493 --> 00:03:27,083
Voi doi sunteți dragi din copilărie.

44
00:03:27,233 --> 00:03:29,113
Dacă nu ar fi Piatra Contemplarii,

45
00:03:29,173 --> 00:03:31,093
nici nu am avea ocazia să ne întâlnim.

46
00:03:34,063 --> 00:03:35,373
Deci, când primesc Piatra Slabă de Apă,

47
00:03:35,403 --> 00:03:36,293
ți-o dau

48
00:03:36,733 --> 00:03:38,293
și vom fi considerați chiar.

49
00:03:41,903 --> 00:03:42,993
Ce ați spus?

50
00:03:59,923 --> 00:04:01,633
Din moment ce vrei să-i spui chiar,

51
00:04:01,873 --> 00:04:02,803
bine.

52
00:04:02,823 --> 00:04:04,623
Piatra de apă slabă este menită să-mi salveze viața.

53
00:04:04,653 --> 00:04:06,753
Sunt responsabil pentru propria mea viață,

54
00:04:06,783 --> 00:04:08,323
așa că o voi găsi eu.

55
00:04:08,703 --> 00:04:10,873
Nu e nevoie să te deranjezi, Maestru al Lunii Luminoase.

56
00:04:14,703 --> 00:04:18,013
♫Pe mii de mile♫

57
00:04:22,933 --> 00:04:27,803
♫Durerea despărțirii persistă♫

58
00:04:37,063 --> 00:04:37,703
Ah Huo!

59
00:04:39,173 --> 00:04:40,643
De ce te plimbi pe aici?

60
00:04:41,413 --> 00:04:42,763
Mătușa a fost de acord cu căsătoria noastră.

61
00:04:42,823 --> 00:04:43,593
Întoarce-te cu mine.

62
00:04:43,613 --> 00:04:44,643
Ai venit la momentul potrivit.

63
00:04:44,673 --> 00:04:45,573
Mu Jiu,

64
00:04:45,603 --> 00:04:47,333
ai crescut în Clanul Fox.

65
00:04:47,353 --> 00:04:49,203
Ai văzut vreodată...

66
00:04:49,233 --> 00:04:51,383
un copac înalt, falnic care mănâncă oameni?

67
00:04:51,733 --> 00:04:53,653
Un copac care mănâncă oameni?

68
00:04:54,893 --> 00:04:57,193
Cum a putut fi un lucru atât de rău în Muntele Jingyou?

69
00:04:58,163 --> 00:04:59,393
Dar...

70
00:04:59,423 --> 00:05:01,043
un copac înalt, falnic?

71
00:05:01,303 --> 00:05:02,513
Chiar știu unul.

72
00:05:07,573 --> 00:05:08,923
Acesta este copacul uriaș?

73
00:05:08,953 --> 00:05:09,903
despre care vorbeai?

74
00:05:10,143 --> 00:05:10,773
Da.

75
00:05:11,103 --> 00:05:12,273
Se numește Arborele Emoțiilor.

76
00:05:13,003 --> 00:05:15,253
Știi că noi, Clanul Fox, practicăm blesteme, nu?

77
00:05:15,313 --> 00:05:16,963
Sursa puterii blestemate este din

78
00:05:16,993 --> 00:05:18,553
vena emoțională din corpurile noastre.

79
00:05:19,613 --> 00:05:21,253
Când o vulpe nou-născută

80
00:05:21,283 --> 00:05:22,873
primește binecuvântări de la Arborele Emoțiilor,

81
00:05:22,903 --> 00:05:24,873
vena emoțională va crește în interiorul corpului său.

82
00:05:25,313 --> 00:05:26,233
Deci acest copac

83
00:05:26,263 --> 00:05:28,053
este fundația clanului nostru Fox.

84
00:05:28,073 --> 00:05:30,353
Cu siguranță nu este copacul mâncător de oameni pe care-l cauți.

85
00:05:51,423 --> 00:05:52,503
Uită-te la mine.

86
00:05:52,913 --> 00:05:53,763
De ce?

87
00:05:54,432 --> 00:05:56,243
Pentru că Arborele Emoțiilor poate simți dragoste.

88
00:05:56,543 --> 00:05:57,863
Dacă iubirea îți umple inima când mă privești,

89
00:05:57,883 --> 00:05:59,653
o singură atingere din Arborele Emoțiilor

90
00:05:59,682 --> 00:06:01,133
îl va face să înflorească cu flori.

91
00:06:04,543 --> 00:06:05,543
Încercați din nou.

92
00:06:12,273 --> 00:06:13,023
Asta e prost.

93
00:06:13,053 --> 00:06:14,173
Nu sunt interesat.

94
00:06:14,693 --> 00:06:15,893
Lasă-mă să încerc în schimb.

95
00:06:31,833 --> 00:06:32,953
Ce se întâmplă?

96
00:06:33,133 --> 00:06:34,503
De ce nu există răspuns?

97
00:06:34,932 --> 00:06:36,643
Mătușa mea mi-a spus când eram mică.

98
00:06:42,073 --> 00:06:43,023
Nu e nevoie să încerci.

99
00:06:43,603 --> 00:06:44,773
Fie că mă placi sau nu

100
00:06:44,803 --> 00:06:46,093
nu are nimic de-a face cu mine.

101
00:06:46,213 --> 00:06:47,823
Trebuie să găsesc copacul care mănâncă oameni.

102
00:06:47,853 --> 00:06:48,613
La revedere.

103
00:06:48,963 --> 00:06:49,713
Nu.

104
00:06:50,253 --> 00:06:51,303
Așteaptă!

105
00:06:51,373 --> 00:06:52,053
Aveţi încredere în mine.

106
00:06:52,083 --> 00:06:53,233
Chiar te plac.

107
00:06:53,253 --> 00:06:55,063
Acest copac este vechi și inutil.

108
00:06:55,883 --> 00:06:56,713
Huo.

109
00:06:57,353 --> 00:06:58,703
Nu-ți vine să crezi asta.

110
00:06:59,743 --> 00:07:00,773
Huo!

111
00:07:19,663 --> 00:07:21,523
Arborele iubirii din Clanul Vulpii?

112
00:07:22,033 --> 00:07:24,143
E doar ridicol.

113
00:07:25,303 --> 00:07:26,183
Fu Ling.

114
00:07:31,423 --> 00:07:32,413
Vino aici.

115
00:08:00,593 --> 00:08:02,443
Mu Jiu a fost aici cu Tian Huo tocmai acum.

116
00:08:02,633 --> 00:08:04,683
Arborele emoțiilor nu i-a vrăjit și nu i-a atacat,

117
00:08:04,713 --> 00:08:05,993
dar mă atacă.

118
00:08:06,063 --> 00:08:07,093
De ce?

119
00:08:07,883 --> 00:08:08,813
Oare pentru că...

120
00:08:09,363 --> 00:08:10,973
Nu sunt din Clanul Fox?

121
00:08:19,763 --> 00:08:20,733
Salutări, Maestre.

122
00:08:23,313 --> 00:08:24,513
esti...

123
00:08:25,253 --> 00:08:26,653
Îl cauți pe Tian Huo?

124
00:08:35,753 --> 00:08:37,003
Conform regulilor Clanului Fox,

125
00:08:37,283 --> 00:08:38,643
este nefavorabil pentru oricine

126
00:08:38,673 --> 00:08:40,233
dar mireasa să atingă rochia de mireasă.

127
00:08:42,343 --> 00:08:43,572
Această rochie de mireasă

128
00:08:43,572 --> 00:08:45,063
pare destul de invechit.

129
00:08:45,093 --> 00:08:47,103
Asta era ceea ce ai purtat când te-ai căsătorit atunci?

130
00:08:48,023 --> 00:08:49,873
Căsătoria nu este în destinul meu.

131
00:08:50,593 --> 00:08:52,503
Aceasta a fost lăsată în urmă de sora mea.

132
00:08:53,653 --> 00:08:56,053
Este cel mai important lucru pentru mine.

133
00:08:56,423 --> 00:08:57,993
sora ta este...

134
00:08:58,023 --> 00:09:00,103
legendara Saintess Ling Long?

135
00:09:03,023 --> 00:09:04,523
De unde îl cunoști pe Ling Long?

136
00:09:04,923 --> 00:09:06,163
Pentru că știu

137
00:09:06,183 --> 00:09:07,153
tu ești Wu.

138
00:09:10,453 --> 00:09:13,403
Dnă Bai, chiar știți numele meu de copilărie?

139
00:09:13,433 --> 00:09:14,953
Nu ti-a spus Mu Jiu?

140
00:09:15,023 --> 00:09:16,023
Când eram în orașul Outlanders,

141
00:09:16,043 --> 00:09:17,613
grupul nostru s-a întâmplat să ne regăsim

142
00:09:17,633 --> 00:09:19,873
în domeniul iluziei care s-a format din resentimentele persistente ale

143
00:09:19,903 --> 00:09:21,413
Domnul Kunlun, Rong Xian, după moartea sa.

144
00:09:22,263 --> 00:09:24,143
Am fost martorii la ceea ce s-a întâmplat între Saintess Ling Long

145
00:09:24,143 --> 00:09:25,813
și domnul Rong Xian,

146
00:09:26,173 --> 00:09:27,893
precum și tragedia de atunci.

147
00:09:28,083 --> 00:09:29,323
Pe tărâmul resentimentelor,

148
00:09:29,353 --> 00:09:30,633
rolul pe care l-am jucat

149
00:09:30,653 --> 00:09:32,063
S-a întâmplat să fii tu, Wu.

150
00:09:33,403 --> 00:09:34,633
Am văzut

151
00:09:34,803 --> 00:09:35,613
acest cercel înainte.

152
00:09:39,933 --> 00:09:40,893
Au trecut o mie de ani.

153
00:09:40,893 --> 00:09:42,573
Nu mă așteptam să menționeze cineva

154
00:09:44,133 --> 00:09:45,823
ticălosul acela Rong Xian.

155
00:09:45,843 --> 00:09:47,633
Are chiar curaj să-și amintească de sora mea?

156
00:09:47,873 --> 00:09:50,623
Întregul meu clan aici la Muntele Jingyou a fost aproape distrus de el.

157
00:09:51,073 --> 00:09:52,743
Dragostea pasională a surorii mele

158
00:09:52,763 --> 00:09:54,053
s-a încheiat în ură.

159
00:09:54,363 --> 00:09:57,083
În cele din urmă, ea a ajuns moartă cu sufletul complet șters.

160
00:09:57,383 --> 00:10:00,183
Dar totuși, există încă un fir de amintire care continuă să existe în această lume.

161
00:10:00,203 --> 00:10:01,703
Ce ridicol!

162
00:10:01,723 --> 00:10:02,853
Vă rog să vă liniștiți.

163
00:10:02,883 --> 00:10:04,993
Există de fapt un alt adevăr în spatele a ceea ce sa întâmplat atunci.

164
00:10:05,113 --> 00:10:07,583
Domnul Rong Xian a fost victimizat și de cineva din Kunlun.

165
00:10:07,613 --> 00:10:08,743
De aceea a făcut acea mare greșeală.

166
00:10:08,773 --> 00:10:10,143
Era cu adevărat din toată inima

167
00:10:10,143 --> 00:10:11,143
spre Sfânta Ling Long.

168
00:10:11,173 --> 00:10:12,053
doamna Bai.

169
00:10:13,073 --> 00:10:16,023
În cele din urmă, această problemă este o afacere de familie a Muntelui Jingyou.

170
00:10:16,143 --> 00:10:18,363
Ce vrei să spui prin amestec

171
00:10:18,643 --> 00:10:19,793
si comentezi atat de mult?

172
00:10:20,473 --> 00:10:21,423
Îmi pare rău.

173
00:10:21,443 --> 00:10:22,803
nu am vrut.

174
00:10:23,603 --> 00:10:25,723
Pur și simplu, din întâmplare,

175
00:10:25,753 --> 00:10:27,793
Am aflat o parte din adevăr.

176
00:10:27,813 --> 00:10:29,383
Știu că este una dintre ranchiunile tale personale.

177
00:10:29,413 --> 00:10:29,723
De aceea...

178
00:10:29,743 --> 00:10:30,623
Nu e nevoie.

179
00:10:31,083 --> 00:10:33,063
Decedatul a murit de o mie de ani.

180
00:10:33,283 --> 00:10:34,713
De ce să aduci din nou trecutul?

181
00:10:46,973 --> 00:10:50,233
Aș putea să te deranjez să-i duci asta înapoi lui Tian Huo?

182
00:10:50,313 --> 00:10:51,533
Consideră-l ca pe un cadou de nuntă pentru ei

183
00:10:51,533 --> 00:10:53,053
de la mine ca mătușa lor.

184
00:10:53,163 --> 00:10:54,043
Vă rog.

185
00:10:55,303 --> 00:10:56,093
Maestru.

186
00:10:57,303 --> 00:10:58,153
Maestru.

187
00:10:58,173 --> 00:10:59,173
Trebuie să vorbesc cu tine.

188
00:11:01,933 --> 00:11:02,573
Maestru.

189
00:11:05,263 --> 00:11:07,123
Nu ai văzut că avem un oaspete?

190
00:11:07,143 --> 00:11:08,923
Pleacă de aici acum!

191
00:11:09,403 --> 00:11:10,763
Sunt aici să vă raportez ceva.

192
00:11:11,143 --> 00:11:13,063
Acea chestiune a fost rezolvată.

193
00:11:13,083 --> 00:11:14,633
Nimeni nu mai discută despre asta.

194
00:11:14,663 --> 00:11:16,313
Dar nu știu pentru cât timp mai mult

195
00:11:16,333 --> 00:11:17,093
îl putem suprima.

196
00:11:17,583 --> 00:11:19,153
Deci te rog, Maestre,

197
00:11:19,173 --> 00:11:20,123
ia rapid o decizie.

198
00:11:20,143 --> 00:11:22,383
Îți spun o ultimă dată.

199
00:11:22,413 --> 00:11:24,123
Mă voi ocupa eu de chestia asta.

200
00:11:24,173 --> 00:11:24,863
Ieși!

201
00:11:39,083 --> 00:11:40,363
Bătrânul Chang Sheng!

202
00:11:40,393 --> 00:11:41,463
Va rugam asteptati.

203
00:11:42,163 --> 00:11:43,513
Am ceva de intrebat.

204
00:11:43,533 --> 00:11:44,733
Ești doar un nebun din rasa umană.

205
00:11:44,763 --> 00:11:46,283
Dacă aveți întrebări, mergeți și întrebați-l pe Maestrul Lunii Luminoase.

206
00:11:46,303 --> 00:11:47,273
nu am timp pentru tine.

207
00:11:47,303 --> 00:11:49,413
Văd că ești un om de caracter,

208
00:11:50,113 --> 00:11:51,303
și este simplu

209
00:11:51,343 --> 00:11:52,493
și îndrăzneț.

210
00:11:52,793 --> 00:11:54,153
Mă întreb dacă ai fost paznicul Ba,

211
00:11:54,223 --> 00:11:55,873
care a slujit alături de Stăpân acum o mie de ani?

212
00:11:57,623 --> 00:11:58,953
Nu ești Ba?

213
00:11:59,073 --> 00:12:00,553
Atunci, ești Qi?

214
00:12:00,583 --> 00:12:01,793
Nu știu cine sunt

215
00:12:01,813 --> 00:12:02,813
aceşti oameni.

216
00:12:02,843 --> 00:12:04,323
Am doar 300 de ani.

217
00:12:04,343 --> 00:12:06,143
Cum aș putea să știu ce s-a întâmplat acum o mie de ani?

218
00:12:06,173 --> 00:12:07,593
Doar 300 de ani?

219
00:12:08,103 --> 00:12:09,023
Deci nu ai fi experimentat

220
00:12:09,053 --> 00:12:10,933
ce sa întâmplat cu Rong Xian și Ling Long acum o mie de ani.

221
00:12:11,613 --> 00:12:13,913
Atunci cum ai devenit un Bătrân al Clanului Vulpii?

222
00:12:14,133 --> 00:12:15,643
ticălosul ăla Rong Xian

223
00:12:15,693 --> 00:12:17,003
aproape sters

224
00:12:17,033 --> 00:12:19,093
întreg Clanul Vulpii cu o mie de ani în urmă.

225
00:12:19,283 --> 00:12:20,363
Cei care au luptat

226
00:12:20,383 --> 00:12:23,313
aproape toți au murit în acea bătălie.

227
00:12:23,653 --> 00:12:25,103
Dacă mai era cineva în clan,

228
00:12:25,123 --> 00:12:26,473
crezi că aș vrea să fiu blocat cu

229
00:12:26,503 --> 00:12:27,983
această poziție nefericită de Bătrân?

230
00:12:28,213 --> 00:12:29,313
Shoo, pleacă.

231
00:12:29,813 --> 00:12:31,243
Nu-mi sta în calea muncii.

232
00:12:36,023 --> 00:12:37,453
În acel tărâm al resentimentelor,

233
00:12:37,473 --> 00:12:38,903
Ling Long a spus odată asta

234
00:12:38,933 --> 00:12:40,853
gardianul, Ba, era ușor iritabil.

235
00:12:41,083 --> 00:12:42,513
Dacă nu este Chang Sheng,

236
00:12:42,543 --> 00:12:43,713
cine altcineva ar putea fi?

237
00:12:44,203 --> 00:12:44,963
Bai Shuo.

238
00:12:44,993 --> 00:12:46,263
Ce face această persoană, Ba,

239
00:12:46,283 --> 00:12:47,923
are ceva de-a face cu

240
00:12:47,953 --> 00:12:49,033
ce facem noi aici?

241
00:12:49,763 --> 00:12:51,483
Astăzi, am observat o cicatrice pe dosul mâinii lui Chang Mei

242
00:12:51,513 --> 00:12:53,323
care arată exact ca cele pe care le-ai avut tu.

243
00:12:53,343 --> 00:12:54,383
Asta înseamnă,

244
00:12:54,413 --> 00:12:56,083
dacă nu ea a fost cea care te-a atacat,

245
00:12:56,103 --> 00:12:57,643
ea ar ști măcar cine era.

246
00:12:57,943 --> 00:12:59,273
Asta îl face pe Chang Mei o persoană rea?

247
00:12:59,293 --> 00:13:00,603
Nu, trebuie să-i spun lui Master despre asta.

248
00:13:00,633 --> 00:13:01,323
Stop!

249
00:13:01,673 --> 00:13:02,393
Aşezaţi-vă.

250
00:13:03,783 --> 00:13:04,903
Nu ti-am spus?

251
00:13:04,933 --> 00:13:05,813
Scena din Piatra Contemplarii

252
00:13:05,813 --> 00:13:07,443
sugerează că Fan Yue va fi în pericol.

253
00:13:07,463 --> 00:13:08,823
Ceea ce trebuie să facem acum este să

254
00:13:08,853 --> 00:13:10,853
găsește piatra de apă slabă cu Fan Yue mai întâi.

255
00:13:10,873 --> 00:13:12,323
Nu ar trebui să-l implicăm.

256
00:13:15,263 --> 00:13:17,163
De când am fost de partea ta?

257
00:13:18,093 --> 00:13:19,303
Scopul nostru comun

258
00:13:19,383 --> 00:13:20,573
este să-l protejezi pe Fan Yue.

259
00:13:20,573 --> 00:13:21,823
Deci de ce nu suntem de aceeași parte?

260
00:13:21,893 --> 00:13:24,103
Ai de gând să-l vezi cum se mănâncă de asta

261
00:13:24,123 --> 00:13:25,593
copac ciudat, la fel ca și tu?

262
00:13:29,293 --> 00:13:30,943
Asa are sens.

263
00:13:31,703 --> 00:13:34,013
Piatra de apă slabă este acum în mâinile lui Chang Mei.

264
00:13:34,033 --> 00:13:35,433
Dacă vrem să-l scoată,

265
00:13:35,463 --> 00:13:36,903
trebuie să o înțelegem pe deplin.

266
00:13:37,743 --> 00:13:38,863
M-am gândit să-i rezolv ranchiuna

267
00:13:38,863 --> 00:13:41,033
cu privire la moartea lui Ling Long ar ajuta.

268
00:13:41,193 --> 00:13:43,433
Nu mă așteptam să reacționeze atât de puternic astăzi.

269
00:13:44,513 --> 00:13:45,603
Chang Mei a mai spus

270
00:13:45,633 --> 00:13:47,123
ea nu este destinată să fie căsătorită.

271
00:13:47,293 --> 00:13:48,523
Dar pe atunci, gardianul Qi

272
00:13:48,573 --> 00:13:50,293
era clar îndrăgostit de Wu.

273
00:13:50,983 --> 00:13:51,873
Ce sa întâmplat

274
00:13:51,903 --> 00:13:53,753
în ultima mie de ani?

275
00:13:53,773 --> 00:13:56,113
Numai găsindu-l pe Ba putem descoperi adevărul.

276
00:13:58,493 --> 00:13:59,533
Ce este asta?

277
00:14:00,893 --> 00:14:01,743
Acesta este cadoul de nuntă de la Chang Mei

278
00:14:01,743 --> 00:14:03,573
pentru Tian Huo și Mu Jiu.

279
00:14:03,593 --> 00:14:05,043
Aș vrea să mi-o duci la ei.

280
00:14:05,073 --> 00:14:05,793
Ce?

281
00:14:06,073 --> 00:14:08,283
Tian Huo se va căsători cu Mu Jiu?

282
00:14:08,793 --> 00:14:10,713
Am căutat în întregul Clan Fox astăzi.

283
00:14:10,963 --> 00:14:13,293
Există un singur copac uriaș care se potrivește cu descrierea lui Bai Shuo.

284
00:14:14,343 --> 00:14:15,743
Trebuie să fie ceva în neregulă cu acel Arborele Emoțiilor.

285
00:14:16,163 --> 00:14:18,003
Dar când am fost acolo cu Mu Jiu astăzi,

286
00:14:18,763 --> 00:14:20,453
copacul era foarte liniștit.

287
00:14:20,473 --> 00:14:21,803
Nimic nu părea ciudat.

288
00:14:21,833 --> 00:14:23,433
Nu avem alte indicii acum.

289
00:14:24,573 --> 00:14:26,453
Mă duc să verific din nou seara.

290
00:14:26,483 --> 00:14:27,613
Dar Maestre,

291
00:14:27,643 --> 00:14:29,113
ranile tale...

292
00:14:29,473 --> 00:14:31,803
Cum de începi să te îndoiești și tu de mine?

293
00:14:31,843 --> 00:14:32,673
Maestru.

294
00:14:33,043 --> 00:14:34,413
Sunt doar îngrijorat.

295
00:14:34,433 --> 00:14:35,553
Nu mă îndoiesc de tine.

296
00:14:36,793 --> 00:14:39,003
Mai am două stele din Seven Stars Soul Burning Seal.

297
00:14:39,143 --> 00:14:41,073
E departe de sfârșitul lumii.

298
00:14:41,093 --> 00:14:42,133
Chiar dacă sunt rănit,

299
00:14:42,163 --> 00:14:43,793
nimeni nu-mi poate lua viața.

300
00:14:43,813 --> 00:14:44,903
Chiar dacă nu mori,

301
00:14:44,933 --> 00:14:46,613
nu înseamnă că nu vei fi rănit.

302
00:14:46,643 --> 00:14:48,293
Asta a spus Bai Shuo.

303
00:14:50,453 --> 00:14:51,333
Ce?

304
00:14:53,803 --> 00:14:55,363
De ce simt asta

305
00:14:55,523 --> 00:14:57,283
de când Bai Shuo a venit la Palatul Lună Luminoasă,

306
00:14:57,313 --> 00:14:59,193
amandoi ati devenit ciudati.

307
00:14:59,213 --> 00:15:01,583
Nu ai fi spus astfel de lucruri în Rasa Demonilor.

308
00:15:01,653 --> 00:15:02,903
Și mai este Cang Shan.

309
00:15:03,083 --> 00:15:05,343
Ca demon, nici măcar nu putea să ia un om.

310
00:15:05,533 --> 00:15:06,723
Ce ridicol!

311
00:15:07,323 --> 00:15:08,873
Nu numai noi ne-am schimbat,

312
00:15:08,903 --> 00:15:10,713
te-ai schimbat si tu.

313
00:15:10,733 --> 00:15:11,923
m-am schimbat?

314
00:15:11,953 --> 00:15:13,313
Anterior, ai fost

315
00:15:13,333 --> 00:15:14,613
interesat doar să investigheze

316
00:15:14,643 --> 00:15:16,183
pecetea arzătoare a sufletului celor șapte stele.

317
00:15:16,313 --> 00:15:17,833
Ai rămas neclintit la obiectivul tău

318
00:15:17,863 --> 00:15:19,353
oricât de grele au devenit lucrurile.

319
00:15:19,433 --> 00:15:20,883
Dar acum, chiar ai face-o

320
00:15:20,913 --> 00:15:23,073
ia în considerare renunțarea la adunarea Contemplarilor.

321
00:15:23,303 --> 00:15:24,423
Nu e asta o schimbare?

322
00:15:24,443 --> 00:15:25,143
Asta pentru ca...

323
00:15:25,143 --> 00:15:26,803
Pentru că îți place Bai Shuo.

324
00:15:29,983 --> 00:15:31,423
Pentru că îți place de ea,

325
00:15:31,443 --> 00:15:33,043
viața ei este mai importantă decât a ta

326
00:15:33,073 --> 00:15:34,163
în inima ta.

327
00:15:35,073 --> 00:15:36,163
Dar Maestre,

328
00:15:36,353 --> 00:15:38,953
Mă tem că asta crede și Bai Shuo.

329
00:15:38,983 --> 00:15:41,483
Din moment ce amândoi vă pasă unul de celălalt,

330
00:15:41,713 --> 00:15:43,833
ar trebui să aveți grijă de voi înșivă.

331
00:15:44,053 --> 00:15:45,413
Nu o lăsa să-și facă griji pentru tine.

332
00:15:54,693 --> 00:15:55,683
Am înțeles.

333
00:15:56,783 --> 00:15:58,103
Când primesc Piatra Slabă de Apă,

334
00:15:59,313 --> 00:16:00,903
Voi vorbi cu ea cum trebuie.

335
00:16:04,533 --> 00:16:05,893
Do you like Mu Jiu?

336
00:16:08,843 --> 00:16:10,223
Așa sunt oamenii.

337
00:16:10,493 --> 00:16:11,763
Este ușor să-i percepi pe alții,

338
00:16:11,963 --> 00:16:12,963
dar rămânem orbi când

339
00:16:12,993 --> 00:16:13,993
reflectând asupra noastră.

340
00:16:15,043 --> 00:16:17,033
Noi trei suntem împreună de ani de zile.

341
00:16:17,423 --> 00:16:18,533
sper si eu

342
00:16:18,673 --> 00:16:20,553
poți renunța la ranchiuni

343
00:16:20,693 --> 00:16:22,623
și găsește pe cineva cu care vrei să-ți petreci viața.

344
00:16:32,113 --> 00:16:33,303
Vârstnicul Chang Sheng a dat ordine

345
00:16:33,343 --> 00:16:35,103
căutați cu atenție deoarece au existat semne de intruși

346
00:16:35,183 --> 00:16:36,273
în cadrul clanului de astăzi.

347
00:16:36,303 --> 00:16:37,673
Nu lăsa pe nimeni suspect să scape.

348
00:16:37,703 --> 00:16:38,473
Da.

349
00:16:42,203 --> 00:16:43,243
Tu ai adus asta.

350
00:16:47,873 --> 00:16:49,843
S-a întâmplat să vizitez zona interzisă a Clanului Vulpii

351
00:16:49,873 --> 00:16:51,393
și făcuse accidental câteva mișcări.

352
00:16:51,423 --> 00:16:52,923
Asta a lăsat urma.

353
00:16:53,653 --> 00:16:55,253
Muntele Jingyou nu este un loc pentru imprudență.

354
00:16:55,273 --> 00:16:56,793
Vă rog să fiți atenți.

355
00:16:56,823 --> 00:16:58,823
Dacă eșuăm în misiune, nu vom putea răspunde stăpânului nostru.

356
00:16:58,843 --> 00:16:59,483
Nu vă faceți griji.

357
00:16:59,513 --> 00:17:01,443
Am venit cu un plan minunat pentru tine.

358
00:17:02,593 --> 00:17:03,683
ce vrei?

359
00:17:05,283 --> 00:17:06,243
te avertizez.

360
00:17:06,642 --> 00:17:08,092
Capturarea lui Bai Shuo este misiunea mea.

361
00:17:09,493 --> 00:17:10,253
Nu vă faceți griji.

362
00:17:10,283 --> 00:17:12,122
Nu-ți voi lua primul credit de la tine.

363
00:17:12,142 --> 00:17:14,132
Arborele Emoției din Clanul Vulpii va ataca orice rasă străină.

364
00:17:14,283 --> 00:17:16,602
În seara asta, îl voi atrage pe Fan Yue la Arborele Emoțiilor.

365
00:17:16,632 --> 00:17:18,563
Profiți de șansa să-l capturați pe Bai Shuo.

366
00:17:19,842 --> 00:17:20,592
Așteaptă!

367
00:17:22,763 --> 00:17:23,503
Cine eşti tu?

368
00:17:23,753 --> 00:17:24,872
Prinde-o!

369
00:17:27,333 --> 00:17:27,983
Grabă!

370
00:17:30,153 --> 00:17:31,113
Prinde-o!

371
00:17:31,723 --> 00:17:32,433
Stop!

372
00:17:32,793 --> 00:17:33,613
Stop!

373
00:17:37,903 --> 00:17:38,703
Tanti.

374
00:17:38,733 --> 00:17:40,373
Sunt ocupat de când m-am întors,

375
00:17:40,393 --> 00:17:41,833
și mi-a scapat mintea să-ți spun.

376
00:17:41,983 --> 00:17:43,483
Nu fi supărat pe mine.

377
00:17:44,113 --> 00:17:45,143
Îți voi spune totul

378
00:17:45,203 --> 00:17:46,773
vrei sa stii.

379
00:17:47,243 --> 00:17:48,153
Uită-l.

380
00:17:48,723 --> 00:17:50,883
Nu are rost să vorbim despre trecut.

381
00:17:53,023 --> 00:17:54,463
Lasă-mă să te întreb un singur lucru.

382
00:17:55,433 --> 00:17:56,923
Pe tărâmul resentimentelor,

383
00:17:56,953 --> 00:17:59,063
ai observat copiii lui Ling Long și Rong Xian?

384
00:17:59,593 --> 00:18:00,463
Da.

385
00:18:00,483 --> 00:18:02,523
Fan Yue a schimbat soarta copilului pe tărâmul resentimentelor

386
00:18:02,553 --> 00:18:04,443
prin salvarea fătului în pântecele Sfintei Ling Long.

387
00:18:04,463 --> 00:18:05,873
Din cauza asta a fost grav rănit.

388
00:18:06,623 --> 00:18:07,633
Dar mătușă,

389
00:18:07,673 --> 00:18:09,203
dat fiind că tărâmul resentimentelor

390
00:18:09,233 --> 00:18:10,513
nu este real,

391
00:18:10,533 --> 00:18:12,293
va schimba soarta cuiva în interior

392
00:18:12,323 --> 00:18:13,973
schimba de fapt realitatea?

393
00:18:14,533 --> 00:18:16,083
Înțeleg.

394
00:18:16,303 --> 00:18:17,673
Era Fan Yue.

395
00:18:18,943 --> 00:18:19,713
Tanti?

396
00:18:21,163 --> 00:18:22,153
Tanti!

397
00:18:23,653 --> 00:18:24,913
Sunt bine.

398
00:18:25,413 --> 00:18:26,163
Jiu.

399
00:18:26,943 --> 00:18:28,473
Tian Huo și restul

400
00:18:28,493 --> 00:18:30,643
te întreb despre Piatra Slabă de Apă?

401
00:18:30,673 --> 00:18:31,713
Da.

402
00:18:31,733 --> 00:18:33,383
Dar nu știu ce este asta.

403
00:18:33,413 --> 00:18:34,853
Chiar am întrebat în clan,

404
00:18:34,883 --> 00:18:36,393
dar nimeni nu pare să știe de asta.

405
00:18:36,413 --> 00:18:37,303
Tanti.

406
00:18:37,333 --> 00:18:38,483
Știți ce este Piatra Slabă de Apă?

407
00:18:38,503 --> 00:18:39,353
Jiu.

408
00:18:39,483 --> 00:18:40,753
Ascultă la mine.

409
00:18:40,813 --> 00:18:42,533
Te vei căsători cu Tian Huo mâine.

410
00:18:42,563 --> 00:18:44,043
Conform regulilor clanului nostru,

411
00:18:44,093 --> 00:18:45,893
nu ar trebui să vă vedeți înainte de asta.

412
00:18:45,913 --> 00:18:46,983
Nu doar Tian Huo,

413
00:18:47,013 --> 00:18:49,023
dar nici să nu întâlnești pe nimeni din Bright Moon Palace.

414
00:18:49,053 --> 00:18:49,943
De ce?

415
00:18:49,963 --> 00:18:51,653
Nu există de ce.

416
00:18:54,003 --> 00:18:55,703
Oricum, dacă vrei să părăsești Clanul Fox,

417
00:18:55,703 --> 00:18:57,243
trebuie să mă asculți.

418
00:18:57,333 --> 00:18:58,333
mătușă,

419
00:18:59,193 --> 00:19:00,563
esti bolnav?

420
00:19:01,023 --> 00:19:01,773
Spune-mi

421
00:19:01,793 --> 00:19:03,153
dacă pot face ceva pentru tine.

422
00:19:04,053 --> 00:19:06,203
Am prea multe de făcut zilele astea.

423
00:19:06,233 --> 00:19:07,803
Sunt obosit.

424
00:19:08,233 --> 00:19:09,363
Poți pleca acum.

425
00:19:09,393 --> 00:19:10,063
Apropo,

426
00:19:10,143 --> 00:19:11,643
roagă-i pe vârstnicul Chang Wu să vină.

427
00:19:30,143 --> 00:19:32,483
De ce mătușa se poartă ciudat astăzi?

428
00:19:36,943 --> 00:19:38,503
Vulpe vicleană, băiat drăguț!

429
00:19:38,523 --> 00:19:39,223
Spune-mi.

430
00:19:39,253 --> 00:19:40,383
Cum ai reușit să-l păcăli pe Tian Huo?

431
00:19:40,403 --> 00:19:41,713
Ce prostie?

432
00:19:41,743 --> 00:19:42,803
Ce e în neregulă cu tine?

433
00:19:50,623 --> 00:19:51,423
Huo.

434
00:19:52,283 --> 00:19:53,153
Uită-te la el.

435
00:19:53,183 --> 00:19:54,923
M-a lovit cu pumnul fără niciun motiv.

436
00:19:54,993 --> 00:19:56,293
Cel puțin, am împărtășit

437
00:19:56,293 --> 00:19:57,613
mese și un acoperiș în spate la Pavilionul Unbridled.

438
00:19:57,633 --> 00:19:59,473
Voi, cei de la Palatul Lună Luminoasă, sunteți atât de neloiali.

439
00:19:59,503 --> 00:20:00,613
Uită-te la pumnii lui.

440
00:20:00,753 --> 00:20:01,713
Prostii!

441
00:20:01,743 --> 00:20:03,113
Tu ai fost, cu cuvintele tale mâine,

442
00:20:03,133 --> 00:20:04,143
care l-a păcălit pe Tian Huo.

443
00:20:04,163 --> 00:20:05,663
Altfel, de ce s-ar căsători cu tine?

444
00:20:05,823 --> 00:20:06,383
Tu!

445
00:20:06,423 --> 00:20:07,143
Dă-i drumul!

446
00:20:07,223 --> 00:20:07,983
-Dă drumul!
-Cang Shan.

447
00:20:08,473 --> 00:20:09,513
Ai inteles gresit.

448
00:20:09,593 --> 00:20:11,573
A fost ideea mea să mă căsătoresc.

449
00:20:12,793 --> 00:20:13,553
Ce?

450
00:20:16,113 --> 00:20:17,113
Dar...

451
00:20:18,623 --> 00:20:19,753
este doar o căsnicie falsă.

452
00:20:20,093 --> 00:20:21,503
Nu are nimic de-a face cu dragostea.

453
00:20:21,633 --> 00:20:22,903
Este pur și simplu o măsură intermediară.

454
00:20:23,623 --> 00:20:24,713
Ştiam eu.

455
00:20:24,873 --> 00:20:26,323
Cum ai putea să-ți placă pe cineva ca el?

456
00:20:26,343 --> 00:20:27,063
totusi,

457
00:20:27,093 --> 00:20:28,093
indiferent de circumstante,

458
00:20:28,113 --> 00:20:29,743
căsătoria nu este ceva de luat cu ușurință, nu?

459
00:20:29,773 --> 00:20:30,863
De ce nu?

460
00:20:30,963 --> 00:20:31,643
Pentru ca...

461
00:20:33,643 --> 00:20:35,143
Pentru că căsătoria este o mare problemă...

462
00:20:36,493 --> 00:20:38,343
Pentru că căsătoria este o mare problemă, ai nevoie de aprobarea stăpânului nostru.

463
00:20:38,363 --> 00:20:39,323
Dupa parerea mea,

464
00:20:39,903 --> 00:20:41,313
aveți nevoie de permisiunea noastră pentru a continua.

465
00:20:44,123 --> 00:20:46,523
Unde ai învățat să spui toate astea, prostule?

466
00:20:46,543 --> 00:20:47,263
Aprobarea stăpânului tău?

467
00:20:47,293 --> 00:20:48,163
Dupa parerea ta?

468
00:20:48,213 --> 00:20:49,543
Cred că am înțeles acum.

469
00:20:49,563 --> 00:20:50,473
El încearcă să profite de tine,

470
00:20:50,503 --> 00:20:51,633
și vrea să pretindă vechime asupra ta.

471
00:21:03,103 --> 00:21:03,913
Huo.

472
00:21:04,363 --> 00:21:05,443
Cang Shan pare să...

473
00:21:05,463 --> 00:21:06,463
El este doar un prieten.

474
00:21:10,063 --> 00:21:11,783
Doar prieteni?

475
00:21:41,023 --> 00:21:43,503
Cold Spring Palace clar nu dezamăgește.

476
00:21:43,673 --> 00:21:45,983
Ai venit până aici ca să mori.

477
00:21:50,313 --> 00:21:51,113
Ea a mers pe aici!

478
00:21:51,183 --> 00:21:51,973
Să mergem!

479
00:22:01,593 --> 00:22:02,393
Bătrânul Wu.

480
00:22:02,413 --> 00:22:03,373
Aceasta este resedinta lui

481
00:22:03,403 --> 00:22:04,813
doamna care a fost adusă aici de maestrul lunii strălucitoare.

482
00:22:04,833 --> 00:22:06,143
Să mergem și să aruncăm o privire, indiferent.

483
00:22:11,583 --> 00:22:12,813
Bătrânul Wu.

484
00:22:12,843 --> 00:22:14,723
E târziu. Care-i treaba?

485
00:22:14,753 --> 00:22:15,633
doamna Bai.

486
00:22:15,823 --> 00:22:17,583
Câțiva intruși au pătruns în pădure.

487
00:22:17,883 --> 00:22:18,753
Mulți dintre membrii clanului nostru

488
00:22:18,783 --> 00:22:20,133
au fost răniți de ei prin tehnicile lor demonice.

489
00:22:20,303 --> 00:22:22,093
Un hoț a fost văzut îndreptându-se spre reședința ta.

490
00:22:22,173 --> 00:22:23,703
Mă întreb dacă le-ai văzut?

491
00:22:24,553 --> 00:22:25,203
domnișoară?

492
00:22:27,443 --> 00:22:28,623
Nu i-am văzut.

493
00:22:28,893 --> 00:22:29,653
Dacă tu

494
00:22:29,673 --> 00:22:30,833
vezi pe cineva suspect,

495
00:22:30,873 --> 00:22:31,973
trebuie doar să strigi după ajutor.

496
00:22:32,023 --> 00:22:32,853
În seara asta, membrii clanului nostru

497
00:22:32,853 --> 00:22:33,853
va patrula prin pădure.

498
00:22:34,233 --> 00:22:35,383
Nu te deranjez atunci.

499
00:22:35,833 --> 00:22:36,523
Să mergem.

500
00:22:43,033 --> 00:22:44,553
Ai rănit Clanul Fox?

501
00:22:44,583 --> 00:22:46,173
Nu ai face rău oamenilor fără motiv.

502
00:22:46,193 --> 00:22:47,003
Deci de ce?

503
00:22:47,233 --> 00:22:47,993
Shuo.

504
00:22:48,413 --> 00:22:50,213
Sunt multe lucruri pe care nu ți le pot spune acum.

505
00:22:50,233 --> 00:22:51,243
Dar crede-mă.

506
00:22:51,283 --> 00:22:52,883
Nu am intenții rele față de tine.

507
00:22:53,843 --> 00:22:55,403
În timp ce ei caută în pădure,

508
00:22:55,423 --> 00:22:56,663
pleacă cu mine acum.

509
00:22:58,593 --> 00:22:59,513
Nu pot pleca.

510
00:23:00,743 --> 00:23:01,973
Din cauza lui Fan Yue?

511
00:23:05,003 --> 00:23:06,523
Nu te va mai putea controla.

512
00:23:06,693 --> 00:23:08,203
Seara asta este o oportunitate rară.

513
00:23:08,333 --> 00:23:10,183
Dacă nu pleci, nu vei mai avea șanse.

514
00:23:10,913 --> 00:23:12,183
I-ai făcut ceva lui Fan Yue,

515
00:23:12,183 --> 00:23:12,913
nu-i asa?

516
00:23:14,803 --> 00:23:15,773
Chong Zhao.

517
00:23:15,853 --> 00:23:17,263
Ce ascunzi de mine?

518
00:23:17,283 --> 00:23:19,063
Încerci să mă păcăli a doua oară?

519
00:23:19,203 --> 00:23:20,123
Nu sunt eu.

520
00:23:22,003 --> 00:23:22,983
Este Fu Ling.

521
00:23:23,563 --> 00:23:25,483
Cold Spring Palace vrea să te ia înapoi.

522
00:23:25,503 --> 00:23:27,933
Fu Ling l-a atras pe Fan Yue la Arborele Emoțiilor.

523
00:23:27,963 --> 00:23:29,003
Locul acela este foarte ciudat.

524
00:23:29,023 --> 00:23:30,183
Cu siguranță o va putea opri pe Fan Yue.

525
00:23:30,213 --> 00:23:31,343
Dacă nu pleci acum,

526
00:23:31,363 --> 00:23:32,983
sigur vor fi mai multe probleme după asta.

527
00:23:33,083 --> 00:23:35,133
Te voi trimite înapoi la Old Turtle. El te va proteja.

528
00:23:35,563 --> 00:23:36,633
Fan Yue...

529
00:23:36,803 --> 00:23:38,283
a fost la Arborele Emoțiilor?

530
00:23:44,243 --> 00:23:45,973
Fan Yue și cu mine suntem însoțitori.

531
00:23:46,083 --> 00:23:47,673
Ca să nu mai spun că este în pericol acum,

532
00:23:47,703 --> 00:23:49,083
chiar dacă nu se întâmplă nimic în seara asta,

533
00:23:49,103 --> 00:23:51,143
Nu m-am gândit niciodată să-l las în urmă.

534
00:23:51,173 --> 00:23:52,483
Te voi întreba despre treburile tale cu

535
00:23:52,503 --> 00:23:53,803
Cold Spring Palace când mă întorc.

536
00:23:55,463 --> 00:23:56,713
Fan Yue este un demon.

537
00:23:56,883 --> 00:23:58,763
El este interesat de tine doar din cauza Pietrei Contemplarii.

538
00:23:59,423 --> 00:24:00,183
Shuo.

539
00:24:00,823 --> 00:24:02,363
De ce nu înțelegi?

540
00:24:02,393 --> 00:24:03,933
La început, poate.

541
00:24:04,533 --> 00:24:07,193
Dar după ce s-a întâmplat în orașul Ning'an, m-a tratat sincer.

542
00:24:07,283 --> 00:24:09,883
În schimb, nu tu ești cel care a ascuns lucruri de mine,

543
00:24:10,143 --> 00:24:11,343
refuzând să-mi spui ceva?

544
00:24:12,253 --> 00:24:12,803
♫Îmi amintesc noaptea aceea cu lună♫

545
00:24:12,803 --> 00:24:14,673
Nu mai sunt bătrânul Bai Shuo.

546
00:24:14,703 --> 00:24:15,953
Nu voi avea încredere în alții atât de ușor.

547
00:24:15,953 --> 00:24:17,003
♫Florile care au înflorit o dată în viață♫

548
00:24:17,003 --> 00:24:18,573
Fan Yue poate fi un demon.

549
00:24:18,603 --> 00:24:19,313
Cu toate acestea, ca demon,

550
00:24:19,313 --> 00:24:19,903
♫Îmi amintesc acel cuvânt de îngrijorare♫

551
00:24:19,903 --> 00:24:21,173
el este mai bun decât orice Etern.

552
00:24:21,793 --> 00:24:22,703
Chong Zhao.

553
00:24:23,613 --> 00:24:23,703
Nu mă dezamăgi din nou.

554
00:24:23,703 --> 00:24:26,943
♫Dar, din păcate, nu am apucat să răspund♫

555
00:24:27,443 --> 00:24:27,863
♫Îmi amintesc picătura aceea de lacrimă♫

556
00:24:27,863 --> 00:24:28,653
Lasă-te.

557
00:24:31,013 --> 00:24:34,403
♫S-a uscat în vânt♫

558
00:24:35,083 --> 00:24:36,853
♫Cea în vântul de toamnă♫

559
00:24:37,263 --> 00:24:40,873
♫De câte ori te-am văzut în visele mele?♫

560
00:24:41,913 --> 00:24:45,003
♫Anul acela, anul acela♫

561
00:24:45,693 --> 00:24:48,903
♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫

562
00:24:49,523 --> 00:24:53,033
♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫

563
00:25:04,043 --> 00:25:05,283
Trebuie să găsesc o cale

564
00:25:05,303 --> 00:25:06,873
apropie-l de Arborele Emoțiilor.

565
00:25:07,253 --> 00:25:08,773
Ai venit în căutarea morții,

566
00:25:08,803 --> 00:25:10,783
și chiar am găsit acest copac pentru mine.

567
00:25:12,153 --> 00:25:14,523
De când m-ai salvat de la mai multe bătăi de cap,

568
00:25:14,833 --> 00:25:16,943
Te voi răsplăti mai târziu păstrându-ți corpul intact.

569
00:25:16,963 --> 00:25:18,643
Îți mulțumesc pentru bunătate, Maestre.

570
00:25:18,673 --> 00:25:19,913
Mă întreb doar

571
00:25:19,983 --> 00:25:21,303
cine va muri in seara asta?

572
00:25:21,933 --> 00:25:23,303
Te-ai supraestimat.

573
00:25:34,663 --> 00:25:36,463
Arborele Emoțiilor nu va ataca Clanul Vulpii,

574
00:25:36,483 --> 00:25:37,963
dar te va devora.

575
00:25:37,993 --> 00:25:39,743
Mi-e teamă că nu vei putea

576
00:25:39,873 --> 00:25:41,523
pentru a îndeplini această favoare astăzi.

577
00:25:47,463 --> 00:25:48,053
Ridice în picioare.

578
00:25:48,053 --> 00:25:50,233
Cum au putut oamenii de la Cold Spring Palace să ajungă aici, în Muntele Jingyou?

579
00:25:50,253 --> 00:25:51,773
Ești sigur că nu te înșeli?

580
00:25:52,233 --> 00:25:54,563
Mulți dintre juniori li s-au tăiat coada.

581
00:25:54,973 --> 00:25:56,623
Având în vedere puterea demonică din rana lor,

582
00:25:56,703 --> 00:25:57,663
cine altcineva ar fi putut fi

583
00:25:57,703 --> 00:25:58,493
în afară de Cold Spring Palace?

584
00:25:58,523 --> 00:26:01,673
Muntele Jingyou și Zhen Yu au fost în relații bune.

585
00:26:01,893 --> 00:26:04,093
De ce a trimis pe cineva să provoace necazuri brusc?

586
00:26:04,653 --> 00:26:06,103
Este pentru Arborele Emoțiilor.

587
00:26:06,543 --> 00:26:07,263
Oamenii de la Cold Spring Palace

588
00:26:07,293 --> 00:26:08,993
și-au pus ochii pe Arborele nostru emoțional?

589
00:26:09,293 --> 00:26:10,263
N-ai auzit?

590
00:26:10,263 --> 00:26:11,273
Arborele emoțiilor a mers prost.

591
00:26:11,303 --> 00:26:12,373
Cu siguranță ceva este în neregulă.

592
00:26:12,393 --> 00:26:12,993
Da.

593
00:26:13,023 --> 00:26:14,193
- Trebuie să fie ceva în neregulă.
-Da.

594
00:26:14,223 --> 00:26:15,333
Taci!

595
00:26:15,823 --> 00:26:16,773
Chang Wu.

596
00:26:17,183 --> 00:26:18,943
Luați rănitul înapoi pentru a se vindeca.

597
00:26:18,973 --> 00:26:19,993
Chang Sheng.

598
00:26:20,013 --> 00:26:21,253
Continuă să cauți cu oamenii tăi.

599
00:26:21,313 --> 00:26:22,983
Nu lăsa pe nimeni suspect să plece.

600
00:26:23,043 --> 00:26:23,693
Da.

601
00:26:28,103 --> 00:26:28,823
Să mergem.

602
00:26:30,633 --> 00:26:31,483
Maestru.

603
00:26:31,773 --> 00:26:32,863
Lasă-mă să stau cu tine.

604
00:26:32,883 --> 00:26:33,643
E în regulă.

605
00:26:33,783 --> 00:26:34,793
Doar du-te.

606
00:26:34,983 --> 00:26:35,763
Da.

607
00:26:42,803 --> 00:26:44,513
Doamnă Bai, se pare că știți

608
00:26:44,723 --> 00:26:47,053
mai mult decât credeam.

609
00:26:47,383 --> 00:26:48,973
Nu sunt cel de care ar trebui să fii atent,

610
00:26:48,993 --> 00:26:50,313
dar Cold Spring Palace.

611
00:26:50,623 --> 00:26:52,653
Fu Ling îl ademenește pe Fan Yue la Arborele Emoțiilor.

612
00:26:52,673 --> 00:26:54,703
Indiferent care sunt planurile lor împotriva Muntelui Jingyou,

613
00:26:54,723 --> 00:26:56,283
în seara asta, tu și Fan Yue

614
00:26:56,313 --> 00:26:57,273
ar trebui să fie aliați.

615
00:26:57,393 --> 00:26:58,393
Ce ridicol.

616
00:26:59,263 --> 00:27:01,543
Cold Spring Palace îl vizează pe Fan Yue.

617
00:27:01,563 --> 00:27:02,893
Acum că Fan Yue are probleme,

618
00:27:02,923 --> 00:27:04,333
asta nu are nimic de-a face cu mine.

619
00:27:04,623 --> 00:27:05,353
Maestru.

620
00:27:05,863 --> 00:27:08,343
Ieri, v-am povestit despre ce s-a întâmplat în tărâmul resentimentelor lui Rong Xian,

621
00:27:08,363 --> 00:27:09,473
ar fi trebuit să crezi asta

622
00:27:09,503 --> 00:27:11,663
Fan Yue și cu mine nu avem intenții rele față de Muntele Jingyou.

623
00:27:11,873 --> 00:27:13,513
Chiar acum, i-am auzit pe membrii clanului tău spunând asta

624
00:27:13,533 --> 00:27:15,373
ceva este în neregulă cu Emotion Tree.

625
00:27:15,403 --> 00:27:16,923
Dacă Cold Spring Palace află despre asta,

626
00:27:16,943 --> 00:27:18,773
Clanul Fox va fi în pericol.

627
00:27:18,983 --> 00:27:21,113
Vă rog să mă duceți la Arborele Emoțiilor.

628
00:27:21,143 --> 00:27:22,173
Cât despre toate celelalte chestiuni,

629
00:27:22,193 --> 00:27:23,483
Mă voi descurca eu.

630
00:27:26,263 --> 00:27:27,023
Amenda.

631
00:27:27,703 --> 00:27:29,423
Te pot duce acolo.

632
00:27:29,953 --> 00:27:30,843
Dar amintiți-vă,

633
00:27:31,723 --> 00:27:33,023
îmi datorezi o favoare.

634
00:27:40,613 --> 00:27:42,523
Nu pot să mă apropii de tine,

635
00:27:42,553 --> 00:27:43,873
dar nici tu nu poți coborî.

636
00:27:43,893 --> 00:27:45,143
Orice mișcare aici

637
00:27:45,523 --> 00:27:47,123
va alerta Clanul Fox mai devreme sau mai târziu.

638
00:27:47,423 --> 00:27:49,273
Odată ce sosește Chang Mei, tot vei muri.

639
00:27:49,723 --> 00:27:51,193
Dar nu pari îngrijorat.

640
00:27:52,113 --> 00:27:53,673
Dacă ținta ta...

641
00:27:54,263 --> 00:27:55,963
nu am fost eu de la inceput.

642
00:27:57,523 --> 00:27:58,283
Fan Yue.

643
00:28:11,053 --> 00:28:11,913
El...

644
00:28:11,963 --> 00:28:12,943
a vedea este o iluzie?

645
00:28:20,813 --> 00:28:22,573
Acest copac are o asemenea putere.

646
00:28:40,223 --> 00:28:42,473
Cine ar fi putut crede că Muntele Jingyou ascunde un astfel de secret?

647
00:28:42,673 --> 00:28:44,913
Acest Arborele Emoțiilor poate crea iluzii,

648
00:28:44,933 --> 00:28:46,453
devora si ucide.

649
00:28:46,483 --> 00:28:47,813
L-aș putea folosi pentru a ucide pe cineva în numele meu.

650
00:28:47,833 --> 00:28:49,273
Pe lângă faptul că scapi de Fan Yue,

651
00:28:49,293 --> 00:28:51,303
probabil cel mai bine este să distrugi și acest Arborele Emoțiilor.

652
00:28:51,453 --> 00:28:53,353
Cu siguranță ar fi considerat un merit.

653
00:29:02,563 --> 00:29:03,773
A avut o ocazie atât de bună,

654
00:29:03,803 --> 00:29:05,813
dar Chong Zhao tot nu l-a putut lua pe Bai Shuo.

655
00:29:12,453 --> 00:29:13,473
Fan Yue!

656
00:29:13,763 --> 00:29:14,833
Stai departe!

657
00:29:14,943 --> 00:29:16,133
Acesta este copacul sacru al clanului nostru.

658
00:29:16,133 --> 00:29:17,873
Oricine nu este din Clanul Fox va fi atacat dacă se apropie.

659
00:29:17,993 --> 00:29:18,603
Maestru.

660
00:29:18,633 --> 00:29:19,833
Te rog eliberează-l.

661
00:29:20,193 --> 00:29:21,283
Nu vă faceți griji.

662
00:29:21,373 --> 00:29:23,273
Cu puterea sa demonică, el încă mai poate rezista.

663
00:29:23,293 --> 00:29:24,583
Nu e prea târziu să-l dai afară

664
00:29:24,613 --> 00:29:25,853
după ce am de-a face cu Fu Ling.

665
00:30:00,173 --> 00:30:04,453
♫ Indiferent dacă sunt beat sau nu, vreau doar să fiu nesăbuit o dată♫

666
00:30:06,523 --> 00:30:11,133
♫Pentru că dragostea este palpitant♫

667
00:30:11,133 --> 00:30:12,023
Fan Yue!

668
00:30:12,463 --> 00:30:12,673
Trezeşte-te!

669
00:30:12,673 --> 00:30:16,173
♫Dacă îmi rupi inima♫

670
00:30:16,973 --> 00:30:19,283
♫Pot să te țin puțin mai strâns♫

671
00:30:19,833 --> 00:30:24,153
♫Această durere se va estompa treptat♫

672
00:30:26,893 --> 00:30:29,103
♫Timpul ofilește lumina lunii♫

673
00:30:29,103 --> 00:30:29,863
Fan Yue.

674
00:30:29,883 --> 00:30:30,963
Nu ești regele demon al regiunii polare?

675
00:30:30,963 --> 00:30:31,473
♫Tot ce a mai rămas este întuneric total♫

676
00:30:31,473 --> 00:30:32,423
Dacă nu te trezești,

677
00:30:32,453 --> 00:30:33,663
O să mor aici cu tine!

678
00:30:33,663 --> 00:30:35,603
♫Vreau să mă despart♫

679
00:30:35,693 --> 00:30:36,633
Fan Yue!

680
00:30:36,633 --> 00:30:39,293
♫Acest cer pentru tine♫

681
00:30:39,913 --> 00:30:42,763
♫Am pierdut prea mult timp în viața mea♫

682
00:30:43,073 --> 00:30:46,883
♫ Mă voi arunca în această flacără pentru tine♫

683
00:30:47,113 --> 00:30:49,183
♫Chiar dacă voi pieri♫

684
00:30:49,343 --> 00:30:52,133
♫Cel puțin încă pot să-ți sărut fața♫

685
00:30:52,303 --> 00:30:55,153
♫Arde-mi luna în descreștere♫

686
00:30:55,443 --> 00:31:02,663
♫În schimbul unei vieți de pasiune♫

687
00:31:02,663 --> 00:31:03,523
ce mai faci?

688
00:31:04,133 --> 00:31:05,433
Nu e grav.

689
00:31:05,463 --> 00:31:06,293
Şi tu?

690
00:31:06,553 --> 00:31:07,393
Nu vă faceți griji.

691
00:31:08,073 --> 00:31:08,993
Dacă vrei să mori,

692
00:31:09,973 --> 00:31:11,973
Cu siguranță voi muri înaintea ta.

693
00:31:18,233 --> 00:31:19,223
Cum îndrăznește acest Arborele Emoțiilor

694
00:31:19,223 --> 00:31:20,573
râvnesc puterea mea?

695
00:31:21,103 --> 00:31:22,533
Am profitat doar de situație

696
00:31:22,533 --> 00:31:23,863
pentru a investiga ce este înăuntru.

697
00:31:23,883 --> 00:31:25,513
Acum, putem să-l distrugem

698
00:31:25,833 --> 00:31:26,833
pentru a preveni necazurile viitoare.

699
00:31:28,513 --> 00:31:30,593
Arborele Emoțiilor este fundația Muntelui Jingyou.

700
00:31:30,613 --> 00:31:31,573
Dacă este distrus,

701
00:31:31,603 --> 00:31:33,593
Mi-e teamă că Chang Mei nu va renunța ușor.

702
00:31:33,793 --> 00:31:35,593
Până atunci, să nu mai vorbim de Piatra Slabă de Apă,

703
00:31:35,613 --> 00:31:37,003
va fi greu chiar să pleci în siguranță.

704
00:31:38,973 --> 00:31:41,383
Acesta este într-adevăr locul pe care l-am văzut.

705
00:31:41,663 --> 00:31:43,783
You were also swallowed by the Emotion Tree.

706
00:31:43,973 --> 00:31:46,013
Imaginea din Piatra Contemplarii a fost implinita.

707
00:31:46,043 --> 00:31:47,613
But why did nothing happen?

708
00:31:50,793 --> 00:31:51,503
Atenție.

709
00:31:56,693 --> 00:31:58,023
Nu este o entitate fizică.

710
00:31:58,043 --> 00:31:59,083
Ar trebui să fie un spirit al copacului.

711
00:31:59,513 --> 00:32:00,373
Nu are suficientă putere,

712
00:32:00,373 --> 00:32:01,423
prin urmare, nu posedă o formă fizică.

713
00:32:05,143 --> 00:32:06,573
Ar trebui să fie cauzată de sângele tău.

714
00:32:27,043 --> 00:32:29,813
My people's years of cultivation

715
00:32:30,073 --> 00:32:32,153
au fost distruse în mâinile tale.

716
00:32:33,073 --> 00:32:35,623
Voi cei de la Cold Spring Palace sunteți cu adevărat îndrăzneți.

717
00:32:36,593 --> 00:32:38,003
You and my master

718
00:32:38,023 --> 00:32:40,093
se cunosc de ani de zile.

719
00:32:40,303 --> 00:32:41,543
Astăzi, tot ce am făcut

720
00:32:41,563 --> 00:32:43,243
was targeted at Fan Yue.

721
00:32:43,273 --> 00:32:45,103
If you kill

722
00:32:45,133 --> 00:32:46,213
me here,

723
00:32:46,743 --> 00:32:48,133
nu ți-e teamă că stăpânul meu

724
00:32:48,153 --> 00:32:49,363
va veni și te va trage la răspundere?

725
00:32:50,193 --> 00:32:52,573
Încerci să mă amenințe cu Zhen Yu?

726
00:32:52,673 --> 00:32:55,203
Atunci lasă-l să vină și să-ți adune el însuși trupul.

727
00:33:20,463 --> 00:33:23,173
Arborele emoțiilor a fost reînviat?

728
00:33:32,423 --> 00:33:33,463
Human blood?

729
00:33:34,113 --> 00:33:35,943
Este din cauza sângelui lui Bai Shuo?

730
00:33:38,663 --> 00:33:39,613
Tree Spirit?

731
00:33:40,303 --> 00:33:41,423
Cum este posibil asta?

732
00:33:42,283 --> 00:33:44,403
Este un Arborele Emoțiilor care mănâncă oamenii.

733
00:33:44,523 --> 00:33:45,803
Fiecare plantă are sufletul ei,

734
00:33:46,193 --> 00:33:47,663
la fel ca păsările și animalele.

735
00:33:48,113 --> 00:33:49,263
Prin virtute

736
00:33:49,833 --> 00:33:51,143
și ani de cultivare,

737
00:33:51,313 --> 00:33:52,763
a atins conștiința.

738
00:33:53,833 --> 00:33:55,233
Dacă nu este drept,

739
00:33:55,333 --> 00:33:57,313
dobândind iluminarea consumând sânge uman

740
00:33:57,453 --> 00:33:58,523
este calea rea.

741
00:33:58,793 --> 00:34:00,423
Chiar dacă Arborele Emoțiilor și-a cultivat forma spirituală,

742
00:34:00,633 --> 00:34:02,233
probabil că este ceva rău.

743
00:34:02,393 --> 00:34:04,593
Nu ar trebui să fie forma umană pe care am văzut-o aseară.

744
00:34:05,153 --> 00:34:05,953
Așteaptă.

745
00:34:06,643 --> 00:34:08,043
Obișnuiam să mă gândesc

746
00:34:08,073 --> 00:34:09,553
Cang Shan și Tian Huo au aproximativ aceeași vârstă.

747
00:34:09,573 --> 00:34:11,093
Dar conform celor spuse de tine,

748
00:34:11,273 --> 00:34:13,063
natura reală a lui Cang Shan este o piatră.

749
00:34:13,103 --> 00:34:14,093
Asta înseamnă că trebuie să fi cultivat pentru

750
00:34:14,093 --> 00:34:15,702
mii de ani pentru a dobândi o formă umană.

751
00:34:15,733 --> 00:34:17,303
Deci, nici măcar nu este din aceeași generație cu Tian Huo?

752
00:34:17,303 --> 00:34:18,983
Bai Shuo, nu vorbi prostii dacă nu știi nimic.

753
00:34:19,173 --> 00:34:20,262
Sunt din Cursa de Piatră.

754
00:34:20,303 --> 00:34:21,963
M-am născut cu o formă umană.

755
00:34:21,992 --> 00:34:23,593
It's different from the plants cultivating into a spirit form.

756
00:34:23,863 --> 00:34:25,443
Am aproximativ aceeași vârstă cu Tian Huo.

757
00:34:25,912 --> 00:34:27,162
Suntem încă tineri.

758
00:34:27,463 --> 00:34:29,423
De ce îți pasă atât de mult de vârstă?

759
00:34:29,452 --> 00:34:31,242
Nu asta e ideea.

760
00:34:31,613 --> 00:34:32,452
chiar acum,

761
00:34:32,483 --> 00:34:33,333
acest Arbore al Emoțiilor de pe Muntele Jingyou

762
00:34:33,383 --> 00:34:34,693
ascunde prea multe secrete.

763
00:34:34,713 --> 00:34:36,563
Când am fost înghițit de Arborele Emoțiilor,

764
00:34:36,593 --> 00:34:38,843
Am simțit un corp sub rădăcinile lui.

765
00:34:39,023 --> 00:34:41,533
Există energie spirituală care emană din corp.

766
00:34:41,662 --> 00:34:42,762
Trebuie să fi fost un demon când era în viață.

767
00:34:43,412 --> 00:34:44,492
Acum copacul

768
00:34:44,512 --> 00:34:46,213
și-a epuizat energia spirituală și se va ofili în curând.

769
00:34:46,262 --> 00:34:48,543
Poate că acest copac a murit deja cu mulți ani în urmă.

770
00:34:48,733 --> 00:34:51,083
În toți acești ani, a reușit să rămână în viață

771
00:34:51,193 --> 00:34:52,323
prin devorarea vieţuitoarelor

772
00:34:52,353 --> 00:34:53,273
și absorbind energia lor spirituală.

773
00:34:53,452 --> 00:34:54,673
În acest caz,

774
00:34:55,313 --> 00:34:57,213
ar putea iluzia pe care ai văzut-o

775
00:34:57,393 --> 00:35:00,123
fii resentiment lăsat de trup sub copac,

776
00:35:00,333 --> 00:35:01,783
la fel ca a lui Rong Xian?

777
00:35:05,223 --> 00:35:06,223
cred ca...

778
00:35:06,763 --> 00:35:08,233
Știu cine este.

779
00:35:28,353 --> 00:35:31,363
♫Îmi amintesc noaptea aceea cu lună♫

780
00:35:32,113 --> 00:35:35,613
♫Florile care au înflorit o dată în viață♫

781
00:35:35,783 --> 00:35:36,943
♫Îmi amintesc acel cuvânt de îngrijorare♫

782
00:35:36,943 --> 00:35:38,353
-Nu am nevoie.
-Nu vă mișcați.

783
00:35:38,783 --> 00:35:39,773
Ultima lovitură a lui Chang Mei

784
00:35:39,773 --> 00:35:40,283
♫Dar, din păcate, nu am apucat să răspund♫

785
00:35:40,283 --> 00:35:41,723
conţine otravă.

786
00:35:41,973 --> 00:35:42,973
Dacă nu eliminăm otrava reziduală,

787
00:35:42,993 --> 00:35:43,603
nu se va vindeca nici cu medicamente.

788
00:35:43,603 --> 00:35:44,283
♫Îmi amintesc picătura aceea de lacrimă♫

789
00:35:44,283 --> 00:35:46,643
Afară, soldații Clanului Vulpii caută peste tot.

790
00:35:46,663 --> 00:35:47,183
Cu cât ești mai rănit,

791
00:35:47,183 --> 00:35:48,103
♫S-a uscat în vânt♫

792
00:35:48,103 --> 00:35:49,623
cu atât mai mult te afli.

793
00:35:51,033 --> 00:35:52,833
♫Cea în vântul de toamnă♫

794
00:35:53,303 --> 00:35:56,963
♫De câte ori te-am văzut în visele mele?♫

795
00:35:57,673 --> 00:36:01,003
♫Anul acela, anul acela♫

796
00:36:01,933 --> 00:36:05,043
♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫

797
00:36:05,483 --> 00:36:08,923
♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫

798
00:36:09,983 --> 00:36:12,393
♫Se desfășoară, o pagină după alta♫

799
00:36:13,173 --> 00:36:16,433
♫Anul acela, anul acela♫

800
00:36:17,263 --> 00:36:20,283
♫Florile au zburat sub lună, umplând cerul♫

801
00:36:20,923 --> 00:36:23,803
♫Cădere în noroi, îngropare amintirile♫

802
00:36:23,803 --> 00:36:25,173
Nu am găsit ocazia potrivită în seara asta.

803
00:36:25,173 --> 00:36:25,713
♫Strat după strat♫

804
00:36:25,713 --> 00:36:26,713
Cât despre Bai Shuo,

805
00:36:26,733 --> 00:36:27,963
Mă voi gândi la un alt mod.

806
00:36:28,343 --> 00:36:29,953
♫A mai trecut un an♫

807
00:36:29,953 --> 00:36:31,503
De ce te uiți așa la mine?

808
00:36:33,323 --> 00:36:35,263
Îmi explici?

809
00:36:35,583 --> 00:36:36,863
Se dovedește,

810
00:36:36,903 --> 00:36:38,533
la urma urmei, îți pasă de ceea ce cred eu.

811
00:36:39,463 --> 00:36:40,463
Ai inteles gresit.

812
00:36:41,213 --> 00:36:43,203
Era planul tău să-l prinzi pe Fan Yue.

813
00:36:43,563 --> 00:36:44,163
Tu ești cel care ți-a riscat viața.

814
00:36:44,163 --> 00:36:46,433
♫Îmi amintesc noaptea aceea cu lună♫

815
00:36:46,433 --> 00:36:47,743
Eu spun asta

816
00:36:47,773 --> 00:36:48,003
pur și simplu pentru a vă da o explicație.

817
00:36:48,003 --> 00:36:49,273
♫Florile care au înflorit o dată în viață♫

818
00:36:49,273 --> 00:36:50,063
Nu cred asta

819
00:36:50,563 --> 00:36:50,953
Am fost singurul care a fost expus în seara asta.

820
00:36:50,953 --> 00:36:52,633
♫Îmi amintesc acel cuvânt de îngrijorare♫

821
00:36:52,633 --> 00:36:54,983
Ai fi putut să stai în umbră și să mă lași să mor.

822
00:36:55,003 --> 00:36:55,733
Dar ai luat lovitura lui Chang Mei pentru mine.

823
00:36:55,733 --> 00:36:57,363
♫Dar, din păcate, nu am apucat să răspund♫

824
00:36:57,363 --> 00:36:58,883
Totuși, spui că nu ai sentimente pentru mine.

825
00:36:59,543 --> 00:37:02,293
♫Îmi amintesc picătura aceea de lacrimă♫

826
00:37:02,513 --> 00:37:03,213
Dacă mori,

827
00:37:03,213 --> 00:37:03,993
♫S-a uscat în vânt♫

828
00:37:03,993 --> 00:37:05,163
nu este bine pentru misiune.

829
00:37:05,183 --> 00:37:06,943
Nu mai folosi misiunea ca scuză.

830
00:37:07,113 --> 00:37:07,153
♫Cea în vântul de toamnă♫

831
00:37:07,153 --> 00:37:09,203
Bai Shuo l-a adus pe Chang Mei la Arborele Emoțiilor

832
00:37:09,203 --> 00:37:09,303
♫De câte ori te-am văzut în visele mele?♫

833
00:37:09,303 --> 00:37:11,193
pentru că știe clar că l-am prins pe Fan Yue înăuntru.

834
00:37:11,223 --> 00:37:12,573
Dacă ai fi devotat misiunii,

835
00:37:12,593 --> 00:37:13,933
de ce i-ai spune asa?

836
00:37:13,933 --> 00:37:17,183
♫Anul acela, anul acela♫

837
00:37:17,183 --> 00:37:17,903
Chong Zhao,

838
00:37:17,903 --> 00:37:18,443
♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫

839
00:37:18,443 --> 00:37:20,283
Îți dau o ultimă șansă.

840
00:37:20,803 --> 00:37:21,653
Ce crezi cu adevărat

841
00:37:21,653 --> 00:37:22,063
♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫

842
00:37:22,063 --> 00:37:23,593
de Bai Shuo?

843
00:37:23,793 --> 00:37:24,983
Spune-mi adevărul.

844
00:37:25,973 --> 00:37:27,423
♫Se desfășoară, o pagină după alta♫

845
00:37:27,423 --> 00:37:29,093
Ce este nevoie ca să ai încredere în mine?

846
00:37:29,093 --> 00:37:30,043
♫Anul acela, anul acela♫

847
00:37:30,043 --> 00:37:31,173
Încă din orașul Ning'an,

848
00:37:31,203 --> 00:37:32,683
Nu te-am rănit niciodată.

849
00:37:32,783 --> 00:37:32,983
Chiar dacă știu că nu ești sincer să te alături de Cold Spring Palace,

850
00:37:32,983 --> 00:37:34,913
♫Florile au zburat sub lună, umplând cerul♫

851
00:37:34,913 --> 00:37:36,433
Nu te-am trădat niciodată.

852
00:37:36,773 --> 00:37:36,863
♫Cădere în noroi, îngropare amintirile♫

853
00:37:36,863 --> 00:37:38,013
Muntele Jingyou

854
00:37:38,033 --> 00:37:39,033
este plin de pericol.

855
00:37:39,063 --> 00:37:40,893
Ne putem baza doar unul pe altul.

856
00:37:40,913 --> 00:37:41,343
Bai Shuo este de partea lui Fan Yue.

857
00:37:41,343 --> 00:37:42,303
♫Strat după strat♫

858
00:37:42,303 --> 00:37:43,263
Ea nu te va mai ajuta.

859
00:37:43,283 --> 00:37:44,513
nu intelegi?

860
00:37:44,573 --> 00:37:46,533
♫A mai trecut un an♫

861
00:37:46,533 --> 00:37:48,453
Nu mă dezamăgi din nou.

862
00:37:50,273 --> 00:37:51,033
Dă drumul.

863
00:37:52,663 --> 00:37:55,463
♫A mai trecut un an♫

864
00:38:12,753 --> 00:38:13,673
Fu Ling.

865
00:38:14,133 --> 00:38:15,133
Asculta.

866
00:38:15,883 --> 00:38:17,913
Îl iubesc doar pe Bai Shuo.

867
00:38:23,463 --> 00:38:24,463
În afară de

868
00:38:25,503 --> 00:38:27,353
salvându-te acea dată în orașul Ning'an,

869
00:38:27,373 --> 00:38:28,683
Nu am făcut niciodată altceva pentru tine.

870
00:38:31,183 --> 00:38:33,543
Nu trebuie să mă salvezi din nou și din nou.

871
00:38:33,573 --> 00:38:33,963
Nu mai vorbi.

872
00:38:33,963 --> 00:38:34,983
♫Anul acela, anul acela♫

873
00:38:34,983 --> 00:38:35,943
Nu vreau să aud.

874
00:38:37,943 --> 00:38:38,863
♫Frunzele au căzut neobservate după ce florile au înflorit♫

875
00:38:38,863 --> 00:38:40,213
Chang Mei a comandat întregul Clan Fox

876
00:38:40,213 --> 00:38:41,733
sa ne caute.

877
00:38:41,733 --> 00:38:41,983
♫Mi-e teamă că vântul de toamnă va stârni amintiri♫

878
00:38:41,983 --> 00:38:43,893
Vei muri dacă mai stai.

879
00:38:44,113 --> 00:38:45,353
Pleacă de aici cât poți.

880
00:38:45,643 --> 00:38:46,003
Dacă Zhen Yu întreabă,

881
00:38:46,003 --> 00:38:46,943
♫Se desfășoară, o pagină după alta♫

882
00:38:46,943 --> 00:38:48,053
spune-i doar că eu sunt singurul responsabil

883
00:38:48,053 --> 00:38:49,133
pentru eşecul misiunii.

884
00:38:49,133 --> 00:38:49,663
♫Anul acela, anul acela♫

885
00:38:49,663 --> 00:38:51,053
Nu are nimic de-a face cu tine.

886
00:38:51,783 --> 00:38:52,833
Şi tu?

887
00:38:53,103 --> 00:38:53,223
♫Florile au zburat sub lună, umplând cerul♫

888
00:38:53,223 --> 00:38:54,593
Dacă Bai Shuo merge la Cold Spring Palace,

889
00:38:54,653 --> 00:38:55,863
ea va muri cu siguranță.

890
00:38:56,443 --> 00:38:57,033
După ce unchiul Bai a murit,

891
00:38:57,033 --> 00:38:58,533
♫Cădere în noroi, îngropare amintirile♫

892
00:38:58,533 --> 00:39:00,483
Sunt singura ei familie

893
00:39:00,553 --> 00:39:01,263
rămas în această lume.

894
00:39:01,263 --> 00:39:03,193
♫Strat după strat♫

895
00:39:03,193 --> 00:39:04,783
I-am promis unchiului Bai că o va proteja pentru totdeauna,

896
00:39:04,783 --> 00:39:06,173
♫A mai trecut un an♫

897
00:39:06,173 --> 00:39:07,503
chiar dacă mor.

898
00:39:09,473 --> 00:39:11,613
Trebuie să-mi îndeplinesc promisiunea,

899
00:39:11,843 --> 00:39:12,103
indiferent dacă mai are sau nu încredere în mine,

900
00:39:12,103 --> 00:39:16,083
♫A mai trecut un an♫

901
00:39:26,573 --> 00:39:28,213
Dacă într-adevăr Chang Mei a format o alianță cu Fan Yue,

902
00:39:28,233 --> 00:39:29,613
Chong Zhao va fi

903
00:39:29,643 --> 00:39:30,843
înconjurat de dușmani duri

904
00:39:30,863 --> 00:39:32,533
în Muntele Jingyou.

905
00:39:32,563 --> 00:39:33,773
Nu are cum să aducă

906
00:39:33,793 --> 00:39:35,603
Bai Shuo înapoi pe cont propriu.

907
00:39:35,633 --> 00:39:36,503
Mare Maestru,

908
00:39:36,563 --> 00:39:37,923
întreb asta

909
00:39:37,953 --> 00:39:38,843
mergem împreună.

910
00:39:45,963 --> 00:39:48,043
Îți pasă atât de mult de Chong Zhao?

911
00:39:49,253 --> 00:39:50,533
Atât de mult încât

912
00:39:51,063 --> 00:39:51,913
vrei sa

913
00:39:51,943 --> 00:39:53,223
nerespectați ordinul meu?

914
00:39:54,003 --> 00:39:55,483
Eu doar simt asta

915
00:39:55,513 --> 00:39:57,183
pentru că toți lucrăm pentru tine,

916
00:39:57,403 --> 00:39:58,403
ar trebui

917
00:39:58,433 --> 00:39:59,433
ai grija unii de altii.

918
00:39:59,963 --> 00:40:00,813
Aveți grijă unul de celălalt?

919
00:40:01,943 --> 00:40:03,753
De ce nu mi-am dat seama de asta

920
00:40:04,193 --> 00:40:06,273
ești atât de grijuliu și loial?

921
00:40:06,883 --> 00:40:08,633
Ai putea spune că ai grijă de el astăzi.

922
00:40:08,693 --> 00:40:09,943
Cine știe dacă, într-o zi,

923
00:40:09,963 --> 00:40:11,673
mă vei trăda

924
00:40:11,983 --> 00:40:13,423
pentru el?

925
00:40:14,923 --> 00:40:15,923
nu îndrăznesc.

926
00:40:15,953 --> 00:40:17,073
Dacă nu ai fi tu, Mare Maestru,

927
00:40:17,093 --> 00:40:18,383
aș fi fost mort.

928
00:40:18,823 --> 00:40:19,943
Mare Maestru, mi-ai dat

929
00:40:19,963 --> 00:40:21,213
o a doua șansă la viață.

930
00:40:21,243 --> 00:40:22,433
Nu te voi trăda niciodată

931
00:40:22,463 --> 00:40:23,343
din cauza oricui.

932
00:40:30,603 --> 00:40:31,693
Ştii

933
00:40:32,803 --> 00:40:34,763
Urăsc cel mai mult oamenii neloiali.

934
00:40:36,173 --> 00:40:37,453
Legăturile de familie, prietenie și dragoste

935
00:40:37,733 --> 00:40:38,653
nu sunt altceva decât

936
00:40:38,653 --> 00:40:39,823
fantezii trecătoare în această lume.

937
00:40:40,423 --> 00:40:41,523
Cei care te-au născut

938
00:40:42,093 --> 00:40:44,463
te-am urât pentru că ești slab și bolnav,

939
00:40:45,113 --> 00:40:46,243
și te-am abandonat

940
00:40:46,273 --> 00:40:47,463
în pustie.

941
00:40:48,253 --> 00:40:49,403
Eram eu

942
00:40:49,493 --> 00:40:50,453
care a avut milă de tine.

943
00:40:51,043 --> 00:40:53,043
Te-am adus înapoi la Cold Spring Palace

944
00:40:53,073 --> 00:40:54,393
și te-a crescut.

945
00:40:55,833 --> 00:40:57,023
Te-ai născut inutil.

946
00:40:57,093 --> 00:40:58,213
Nu te-ai putea transforma

947
00:40:58,213 --> 00:40:59,603
sau cultiva.

948
00:40:59,633 --> 00:41:00,943
Totul se datorează

949
00:41:00,963 --> 00:41:02,663
eforturile mele ca

950
00:41:03,013 --> 00:41:04,093
ai devenit

951
00:41:04,123 --> 00:41:05,563
persoana care ești astăzi.

952
00:41:06,463 --> 00:41:08,473
Nu am investit atât de mult în tine

953
00:41:08,673 --> 00:41:10,533
doar ca tu să devii

954
00:41:10,663 --> 00:41:12,453
un prost bolnav de dragoste.

955
00:41:12,473 --> 00:41:13,403
Înțelegi?

956
00:41:13,603 --> 00:41:14,993
îmi voi aminti

957
00:41:15,683 --> 00:41:16,543
toate cuvintele tale

958
00:41:16,703 --> 00:41:17,983
adânc în inima mea.

959
00:41:20,953 --> 00:41:22,083
Creştere.

960
00:41:25,343 --> 00:41:26,573
Tu...

961
00:41:26,913 --> 00:41:28,053
va merge cu Chong Zhao.

962
00:41:30,133 --> 00:41:32,023
Dar amintiți-vă,

963
00:41:32,803 --> 00:41:33,593
exista un pret

964
00:41:33,623 --> 00:41:34,793
să plătească pentru tot.

965
00:41:35,583 --> 00:41:36,893
Dacă nu poți

966
00:41:38,053 --> 00:41:40,943
fii cu ochii pe el și adu-l înapoi pe Bai Shuo de data aceasta,

967
00:41:43,653 --> 00:41:44,823
apoi

968
00:41:45,443 --> 00:41:47,793
întoarce-mi viața

969
00:41:48,503 --> 00:41:50,373
ti-am dat.

970
00:41:51,793 --> 00:41:52,693
Da.

971
00:42:02,283 --> 00:42:05,153
Vrei să o protejezi cu viața ta,

972
00:42:06,013 --> 00:42:08,503
dar și eu te voi proteja cu viața mea.

973
00:42:11,093 --> 00:42:12,193
Chong Zhao.

974
00:42:12,413 --> 00:42:13,763
Lumea asta

975
00:42:14,373 --> 00:42:15,873
este un loc amuzant.

976
00:42:46,533 --> 00:42:47,473
Wu.

977
00:42:47,643 --> 00:42:48,773
Te slăbești din nou.

978
00:42:49,093 --> 00:42:50,483
Ling Long te va pedepsi

979
00:42:50,673 --> 00:42:51,853
când se întoarce mai târziu.

980
00:42:54,733 --> 00:42:55,483
OMS?

981
00:42:57,723 --> 00:42:58,873
Cine e acolo?

982
00:43:01,803 --> 00:43:02,683
Wu.

983
00:43:05,873 --> 00:43:07,473
Cum ai putut să uiți de mine?

984
00:43:08,093 --> 00:43:09,063
Qi?

985
00:43:12,083 --> 00:43:12,993
Qi!

986
00:43:14,833 --> 00:43:15,673
Qi!

987
00:43:16,543 --> 00:43:18,023
Bine, am înțeles.

988
00:43:18,043 --> 00:43:19,513
Puteți pleca dacă nu este nimic altceva.

989
00:43:19,903 --> 00:43:20,693
-Da.
-Da.

990
00:43:27,273 --> 00:43:28,193
Ba.

991
00:43:30,333 --> 00:43:31,683
Doamnă Bai, cum m-ați numit?

992
00:43:32,073 --> 00:43:32,953
Ba.

993
00:43:33,433 --> 00:43:34,683
Nu esti tu?

994
00:43:35,133 --> 00:43:37,543
Odată am intrat în tărâmul resentimentelor lui Rong Xian.

995
00:43:37,573 --> 00:43:39,543
Am văzut ce s-a întâmplat acum o mie de ani.

996
00:43:40,003 --> 00:43:41,693
Se întâmplă să-l recunosc pe acel Maestru

997
00:43:41,723 --> 00:43:44,073
este sora Saintess Linglong, Wu.

998
00:43:44,093 --> 00:43:45,763
Wu avea doi paznici care i-au urmat

999
00:43:45,783 --> 00:43:46,783
ea de aproape,

1000
00:43:46,803 --> 00:43:48,273
și anume Qi și Ba.

1001
00:43:48,623 --> 00:43:50,733
Qi și Wu s-au îndrăgostit.

1002
00:43:50,763 --> 00:43:52,243
Acum că suntem în Muntele Jingyou,

1003
00:43:52,263 --> 00:43:54,883
Nu am simțit că Maestrul are o relație cu nimeni.

1004
00:43:55,123 --> 00:43:56,093
Dimpotriva,

1005
00:43:56,093 --> 00:43:57,773
paznicul morocănos Ba

1006
00:43:57,953 --> 00:44:00,123
trebuie să fie unul dintre cei doi Bătrâni.

1007
00:44:00,153 --> 00:44:01,063
La început,

1008
00:44:01,083 --> 00:44:02,653
Am crezut că era bătrânul Chang Sheng.

1009
00:44:02,803 --> 00:44:03,993
Dar el a negat.

1010
00:44:04,023 --> 00:44:05,063
Ai un cald și

1011
00:44:05,083 --> 00:44:06,523
dispoziție primitoare.

1012
00:44:06,553 --> 00:44:08,323
Dacă nu aș fi fost martor la încrederea excepțională a Maestrului în tine

1013
00:44:08,343 --> 00:44:10,973
în pădurea ciudată aseară,

1014
00:44:11,003 --> 00:44:12,653
N-aș îndrăzni să fac o asemenea presupunere.

1015
00:44:13,083 --> 00:44:13,813
Maestru.

1016
00:44:14,513 --> 00:44:15,803
Lasă-mă să stau cu tine.

1017
00:44:15,833 --> 00:44:16,653
E în regulă.

1018
00:44:16,903 --> 00:44:17,753
Doar du-te.

1019
00:44:18,253 --> 00:44:18,903
Da.

1020
00:44:23,493 --> 00:44:24,763
A trecut atât de mult.

1021
00:44:25,073 --> 00:44:26,263
Cine ar fi crezut

1022
00:44:26,463 --> 00:44:27,983
cineva ca tine ar ști despre asta.

1023
00:44:28,423 --> 00:44:29,583
Nimeni nu are

1024
00:44:29,823 --> 00:44:30,993
m-a numit cu acest nume

1025
00:44:31,333 --> 00:44:32,453
de multi ani.

1026
00:44:34,673 --> 00:44:36,403
O mie de ani este într-adevăr mult timp.

1027
00:44:36,713 --> 00:44:38,393
Vechii membri ai Clanului Vulpii de atunci

1028
00:44:38,413 --> 00:44:40,693
au pierit de mult în acea tragedie.

1029
00:44:42,413 --> 00:44:43,863
Am mai auzit asta

1030
00:44:44,423 --> 00:44:45,753
moartea nu este înfricoșătoare.

1031
00:44:46,693 --> 00:44:47,983
Ce e înfricoșător este că

1032
00:44:47,983 --> 00:44:49,653
ultima persoană care își amintește de tine

1033
00:44:49,653 --> 00:44:50,733
va muri și el,

1034
00:44:51,163 --> 00:44:52,463
și nu va mai rămâne nicio urmă

1035
00:44:52,483 --> 00:44:54,413
a existenţei defunctului.

1036
00:44:56,693 --> 00:44:59,343
Chiar dacă aproape ți-ai uitat numele,

1037
00:44:59,753 --> 00:45:01,223
încă trebuie să-ți amintești

1038
00:45:01,243 --> 00:45:02,613
fratele tău.

1039
00:45:07,853 --> 00:45:10,263
Este corpul sub Arborele Emoțiilor

1040
00:45:10,483 --> 00:45:11,693
cea de Qi?

1041
00:45:13,253 --> 00:45:14,573
De unde ştiţi?

1042
00:45:14,573 --> 00:45:19,573
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

1043
00:45:14,573 --> 00:45:24,573
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi